-
1 sorbier domestique
рябина домашняя ( Sorbus domestica) (L.), рябина садовая ( Sorbus domestica) (L.) -
2 sorbier domestique
сущ.мед. рябина домашняя (Sorbus domestica L.), рябина садовая (Sorbus domestica L.)Французско-русский универсальный словарь > sorbier domestique
-
3 sorbier
nm. (alouchier): âlyé, lalyé (Albertville), arbêche (Albanais TOU). - E.: Alisier.A1) sorbier des sorbier oiseleurs /// oiseaux (sorbus aucuparia): frénala nf., fréno batâ < frêne batard> nm. (Albanais 001 PPA), R. « arbre dont les feuilles ressemblent à celles du frêne ; temé nm. (Saxel 002), temê (Beaufort), temél (Aime), teûmèl, pl. teûmèlés (Bessans), tyèmè nm. (Taninges) || teméla nf. (002), treméla (Thônes 004) || kmala nf. (001, 004, Gruffy, Leschaux, Manigod 098, Quintal), kméla (Dingy-St- Clair) || kmélo nm. (Alex) ; alyî nm. (Cordon).A2) cormier, sorbier domestique, (sorbus domestica).A3) fruit du sorbier alouchier: alya nf. (004, Chamonix, Balme-Sillingy).A4) fruit du sorbier des oiseleurs: korba nf. (Genève).A5) eau-de-vie faite avec les baies du sorbier des oiseleurs: kmala nf. (004, 098). -
4 sorbier
См. также в других словарях:
sorbier — [ sɔrbje ] n. m. • XIIIe; de sorbe ♦ Arbre d Europe et d Asie occidentale à feuillage caduc (rosacées), apprécié pour ses fruits (⇒ sorbe), ses fleurs en corymbes et son bois. Sorbier cultivé. ⇒ cormier. Sorbier des oiseleurs, ornemental, dont… … Encyclopédie Universelle
DOMESTIQUE — Terme qui a servi, à toutes les époques, à désigner des fonctionnaires de la maison d’un prince. Il est encore utilisé actuellement pour qualifier une certaine catégorie de prélats théoriquement attachés à la maison du pape. Le terme de… … Encyclopédie Universelle
sorbier — nm. (alouchier) : âlyé, lalyé (Albertville), arbêche (Albanais TOU). E. : Alisier. A1) sorbier des sorbier oiseleurs /// oiseaux (sorbus aucuparia) : frénala nf., fréno batâ <frêne batard> nm. (Albanais 001 PPA), R. « arbre dont les… … Dictionnaire Français-Savoyard
SORBIER — s. m. Arbre de la famille des Rosacées, dont il y a trois espèces : le Sorbier domestique ou Cormier ; le Sorbier des oiseaux ou Sorbier sauvage ; et le Sorbier hybride … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sorbier (arbre) — Sorbus Sorbier … Wikipédia en Français
SORBIER — n. m. Arbre de la famille des Rosacées. Sorbier domestique ou Cormier. Sorbier des oiseaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cormier — [ kɔrmje ] n. m. • v. 1160; de corme « fruit du cormier »; lat. pop. corma, mot gaul. ♦ Sorbier cultivé. ● cormier nom masculin (de corme) Nom usuel du sorbier domestique. ● cormier adjectif masculin Se dit d un arbre qu on laisse grandir dans… … Encyclopédie Universelle
sorbe — [ sɔrb ] n. f. • 1512; sorba XIIIe; lat. sorbum ♦ Fruit du sorbier, baie brillante rouge orangé. Les sorbes se consomment blettes; on en tire une boisson fermentée. ● sorbe nom féminin (latin sorbum) Fruit comestible du sorbier. ● sorbe… … Encyclopédie Universelle
Sorbus — « Sorbier » redirige ici. Pour la commune de l Allier, voir Sorbier (Allier). Pour les autres significations, voir Sorbier (homonymie) … Wikipédia en Français
Sorbus — Sorbier … Wikipédia en Français
alisier — [ alizje ] n. m. VAR. alizier • 1235; de alise ♦ Variété de sorbier (rosacées), produisant les alises. « l odeur aigre des sèves [...] le long des troncs des alisiers sauvages » (Giono). ● alisier ou alizier nom masculin (de alise) Rosacée… … Encyclopédie Universelle